THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ の 秋 画像 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
IT系企業の営業マン ”2刀流ボクサー”宇野楓麻が2回TKO勝利で東日本新人王準決勝勝利大関昇進目指す大の里に土 若隆景に屈し初日からの連勝は11でストップ「高杉さん家のおべんとう」主題歌はNEWS 市川由衣、大原優乃ら追加キャスト解禁(コメントあり)町田・黒田剛監督、前節負傷交代の昌子源、中山雄太の状態明かす 歯を2本折った昌子は「大丈夫」も100Mの柳田大輝「悔しい気持ちは忘れないでおきたい」パリ五輪決勝でリレーメンバーから外れ…日本インカレ「黒岩メダカに私の可愛いが通じない」モナの大ファン・春野つぼみ役に花澤香菜(コメントあり / 動画あり)吉村洋文大阪府知事が大阪関西万博開幕日に歌手のAdo出演に「本当に楽しみ」【スプリンターズS】高松宮記念3着のビクターザウィナーが来日後も好気配 陣営「とても良いメンタルの状態」そのホテルに泊まった客は、記憶を追体験する「ホテル・ロブスターブルー」(試し読みあり)Xゲームのコースに樹齢200年の“盆栽”出現?「日本の庭園をモチーフ」…20日千葉で開幕